Donde acaba el Viento

for Voice, Portable Synth and 10 mobile phones…dogs.

Voice and Words: Michele Bauer
Synth and Concept: Giovanni Paolo Liotta

Premiered at Festa de las Artes 2017

Barcelona, 10th December 2017

 

3D AUDIO RECONSTRUCTION – please put your headphones on!

 

<BACK

 

2. DONDE ACABA EL VIENTO 

 

 Como en un eclipse 

peligroso de mirar, 

cambios en la luz 

fueron imperceptibles 

 

Su cara construyó un imperio 

para luego destrirlo 

a la primera duda. 

 

La trampa 

Ha sido preparada por un tiempo, 

teniendo los mejores recuerdos como rehenes. 

 

Hace algunas noches, 

Algunas voces fueron expulsadas del mar, 

Las piedras sagradas fueron ahumadas. 

Otro sacrificio fue necesario, 

otras amenazas blancas 

aparecieron en el horizonte, 

imágenes de un futuro soñado por todos, 

antes o después. 

 

Los tótems del pasado volvieron  

para atraer a los peregrinos, 

y las brujas volvieron  

a comer fuego detrás de las puertas. 

 

Lo que estaba en juego de esa mirada? 

Solo lo pides ahora, 

ahora, 

que vas a montar 

el último rayo de luz 

de esta confusión inolvidable. 

Cuando recibirás esto 

Estaré lejos, 

y en cualquier caso 

todo esto habrá terminado. 

 

Quién de nosotros 

habrá tenido el coraje 

de mirar hacia atrás, 

él será elegido jefe. 

Un camino oscuro, 

que tendrá los ojos de un niño vagabundo. 

 

Los fuegos del desierto, 

que una vez nos guiaron, 

se han convertido en incendios 

donde multitudes de multitudes beben 

e invocan una ceremonia de final de la vida. 

 

¿Dónde termina el viaje de viento? 

He dedicado mi vida a esta pregunta, 

sin estar realmente interesado en la respuesta. 

 

Entonces un día 

Puse mis despojos de piel seca, 

felicitando a los presentes, 

y salí 

dejando el olor ácido 

de un momento no terminado.